Finnisch-russisches Roulette

Matti Rönkä fesselt grandios mit "Zeit des Verrats"


Ein roter Stern mit Hammer und Sichel ziert den
neuesten Finnland-Krimi von Matti Rönkä. Viktor Kärppä
ist eigentlich gebürtiger Russe, lebt aber in Finnland
mit seiner Lebensgefährtin Marja und zwei Kindern. Die
kleine Anna ist ein gemeinsames Kind, Erkki ein
angenommenes aus Russland. Während Marja sich um ihr
eigenes Altenpflegeheim kümmert, reist Viktor zwischen
Moskau und Finnland hin und her. Er ist in mehr oder
weniger dubiose Geschäfte der Russen verwickelt. Er
kauft unter anderem Grundstücke in Finnland, um sie an
russische Investoren zu verhökern. Ab und an dolmetscht
er auch - sogar für die Produktion von Pornofilmen.
Viktor Kärppä kennt sowohl russische Geschäftsleute
als auch die finnische Polizei. Teppo Korhonen ist ein
Beinahe-Freund der Helsinkier Polizei. Eines Tages
bittet ihn Arseni Kasimirow alias Wronski um einen
Gefallen. "In die Politik mische ich mich nicht ein",
wehrt Viktor zunächst ab. Doch die junge, attraktive
Russin Julija vernebelt ihm die Sinne. Er reist nach
Russland. Koljukow, Wronski, Bekari und Julija gehen
in die Sauna. Fast lautlos gleitet der Hauptakteur
in die Gefahrenzone ab. Als er nach einem Autokauf
eine Art Bombe in seinem neuen Wagen entdeckt, gerät
er ins Schleudern. Doch er spricht sich selber Mut zu.
Und auf einmal wird für ihn sogar seine Partnerin Marja
verdächtig. Er lässt sie beschatten. Es ist nicht nur
der Stoff um geheimnisvolle Machenschaften in Russland
und Finnland, sondern die Erzählkunst des Autors, der
einen damit fesselt. Seine genaue Beobachtungsgabe
für Menschen, deren Seelenpein, aber auch für die
verschiedenen Landschaften und die Eigenheiten der
beiden Länder fasst er in wohlüberlegte Sätze mit
wohltuenden Metaphern. Matti Rönkä ist Chefredakteur
und Nachrichtensprecher beim Finnischen Fernsehen.
Er lebt in Helsinki mit Frau und drei Kindern und
wurde mehrfach mit Krimipreisen ausgezeichnet.
Es ist der dritte Krimi aus der finnischen Reihe.
(c) Corinna S. Heyn


Matti Rönkä,
Zeit des Verrats.
Finnland-Krimi.
Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara.
Lübbe PB 2012.
Preis: 14,99 Euro
www.luebbe.de